Leviticus 25:23

SVHet land ook zal niet voor altoos verkocht worden; want het land is het Mijne, dewijl gij vreemdelingen en bijwoners bij Mij zijt.
WLCוְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתֹושָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃
Trans.wəhā’āreṣ lō’ ṯimmāḵēr liṣəmiṯuṯ kî-lî hā’āreṣ kî-ḡērîm wəṯwōšāḇîm ’atem ‘immāḏî:

Algemeen

Zie ook: Allochtoon / Vreemdeling

Aantekeningen

Het land ook zal niet voor altoos verkocht worden; want het land is het Mijne, dewijl gij vreemdelingen en bijwoners bij Mij zijt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ

-

אָ֗רֶץ

Het land

לֹ֤א

-

תִמָּכֵר֙

verkocht worden

לִ

-

צְמִתֻ֔ת

ook zal niet voor altoos

כִּי־

-

לִ֖י

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

want het land

כִּֽי־

-

גֵרִ֧ים

is het Mijne, dewijl gij vreemdelingen

וְ

-

תוֹשָׁבִ֛ים

en bijwoners

אַתֶּ֖ם

-

עִמָּדִֽי

-


Het land ook zal niet voor altoos verkocht worden; want het land is het Mijne, dewijl gij vreemdelingen en bijwoners bij Mij zijt.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!